Category: игры

Category was added automatically. Read all entries about "игры".

Сталкер Stalker

Кто озвучивал Max Payne?

Ностальгия победила, ребята: в магазине 1С купил диск с первым Максом... и с неприятным изумлением услышал в озвучке скучный голос умудренного опытом отца семейства, не вполне давно разменявшего полтинник. Остальные персонажи звучали ничуть не лучше. Куда делся сухой, харизматичный тенорок Макса, куда делся стервоидный голос тетки из небоскреба? Где истошный, истеричный вопль "Я волк, вы все умрете?" Про остальных вообще молчу. Диалоги переведены совершенно по-идиотски. А ведь они создавали добрую половину атмосферы, если не больше. ГДЕ??? Может, кто-то в курсе, кто, какая контора озвучивал ту, первую версию Пейна, где во вступительном ролике звучит фраза "ПРОИСХОДИТ НАПАДЕНИЕ - ОФИЦЕР В ОПАСНОСТИ!", а корешу обитателя прачечной Макс говорит "ТОГДА ТЫ МНЕ НЕ НУЖЕН". Помогите хоть какой-то информацией, чтобы был ориентир и не попасть еще раз на озвучку одинэсовцами. Заранее спасибо.

P. S. И какого 1С вообще взялась за озвучку? Взяли бы готовую озвучку или лучше вообще не трогали бы игру. Локализаторы...

  • Current Mood
    сердитый
  • willich

Макс Пейн 2: Спрут

 
"Всем поклонникам «Max Payne» посвящается... Макс начинает войну с итальянской мафией! Совершенная новая история, повествующая о приключениях детектива Макса Пейна в период между первой и второй частями оригинальной игры!
14 новых уровней и 3 новые сюжетные линии, ни чуть не уступающие по кинематографичности двум оригинальным эпизодам, созданные на движке второй части. Вас ждет также масса нового оружия и новые еще более хитрые и опасные противники..."

ОК, кто прошел? и сколько на самом деле уровней: 14 или 8?